ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
شامال چىقمىسا دەرەخ لىڭشىماس.
- Latin · ULY
- Shamal chiqmisa derex lingshimas.
- Кирил · USY
- Шамал чиқмиса дәрәх лиңшимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جان چىقمىغۇچە خۇي چىقماس.
- 2مېۋىلىك دەرەخ ئېگىلىپ تۇرار، مېۋىسىز دەرەخ غادىيىپ.
- 3مېۋىسىز دەرەخكە كىم باقىدۇ، مېۋىلىك دەرەخكە ھەركىم قول ئۇزىتىدۇ.
- 4گۆرگە كىرگەن تىرىك چىقماس، ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس.
- 5بالا-قازا دەرەخ بېشىدا ئەمەس، ئادەم قېشىدا.
- 6ئالماقنىڭ بەرمىكى بار، چىقماقنىڭ چۈشمىكى.
- 7يان يەرنى شامال قاقىدۇ، چارايلىققا ھەركىم باقىدۇ.
- 8تاپالىساڭ ئۆز كۈچىگە تايىنىپ يە، تاپالمساڭ شامال.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش