ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قوناقلىققا چالما ئاتسام، كېۋەزلىك شالدىرلاپ كەتتى.
- Latin · ULY
- Qonaqliqqa chalma atsam, kéwezlik shaldirlap ketti.
- Кирил · USY
- Қонақлиққа чалма атсам, кевәзлик шалдирлап кәтти.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ۋاقتىڭ كەتتى-بەختىڭ كەتتى.
- 2غاز كەلدى، ياز كەلدى. غاز كەتتى، ياز كەتتى.
- 3كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى يوق، تولا گەپنىڭ مەززىسى.
- 4ساراڭنىڭ ئوڭى يوق، چالمىنىڭ قوڭى.
- 5بىرى چالما دەپ تاشلىۋەتسە، بىرى ئالما دەپ ئالار.
- 6بېگىم چىقىتى يامۇلدىن، قورقۇپ كەتتىم دورغىسىدىن.
- 7بىر چالمىدا ئىككى پاختەكنى سوقۇپتۇ.
- 8تولا گەپنىڭ مەززىسى يوق، كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش