ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىشتا ئوچاق ئۆزىگە تارتار.
- Latin · ULY
- Qishta ochaq özige tartar.
- Кирил · USY
- Қишта очақ өзигә тартар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىچ ئات تارتسا يانداق تارتماس، ئايغىر تارتسا بايتال تارتماس.
- 2ئۆزىنىڭ ئەيىبى ئۆزىگە كۆزۈنمەس.
- 3ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- 4كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 5ئۆزى ئۆلۈپ، ئۆزى يىغلاپتۇ.
- 6ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
- 7ئۆزىنىڭ سايىسىگە ئۆزى مۇشت ئېتىپتۇ.
- 8ئۆزى كەتكەن يارەي، ئۆزى كەلگەن يارەي.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش