ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قەرزنى ئېلىپ بەرمىگىنىڭنى كۆرەي، تۇغۇلۇپ ئۆلمىگنىڭنى.
- Latin · ULY
- Qerzni élip bermiginingni körey, tughulup ölmigningni.
- Кирил · USY
- Қәрзни елип бәрмигиниңни көрәй, туғулуп өлмигниңни.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تۇغۇلۇپ ئۆلمىگىنىڭنى كۆرەي، قەزىر بولۇپ تۆلىمىگىنىڭنى.
- 2مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 3ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 4ئېگىز بۇرۇننى كۆرە-كۆرە، پۇچۇق بۇرۇن كىرىپ كېتىپتۇ.
- 5بۆكىنى ئېلىپ كەل دېسە، بېشىنى ئېلىپ كەپتۇ.
- 6غەرەزدىن غەرەز تۇغۇلار، تاز باشتىن مەرزە تۇغۇلار.
- 7پالتاڭنى ئېلىپ تاغقا يۈر، سېۋىتىڭنى ئېلىپ باغقا.
- 8قەرز سوزۇلسا قالىدۇ، ئاغرىق سوزۇلسا ئالىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش