ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قەرزداردىن پۈتكەننى ئال، تۈگىمەندىن چىققاننى.
- Latin · ULY
- Qerzdardin pütkenni al, tügimendin chiqqanni.
- Кирил · USY
- Қәрздардин пүткәнни ал, түгимәндин чиққанни.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يالغانچىنىڭ ئەتىسى تۈگىمەس، قەسەم بىلەن ۋەدىسى تۈگىمەس.
- 2ئاۋۋال چىققان قۇلاقتىن، كېيىن چىققان مۈڭگۈز ئېشىپ كېتىپتۇ.
- 3ئابرۇيىڭنى ئالتۇنغا ئال، جاننى كېپەككە سات.
- 4قەرز سوزۇلسا قالىدۇ، ئاغرىق سوزۇلسا ئالىدۇ.
- 5قەرزدارنىڭ قەبرىسى يوق.
- 6بۆرە قەرزىنى تېرىسى بىلەن تۆلەر.
- 7پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 8مال ئالساڭ كۆرۈپ ئال، قىز ئالساڭ بىلىپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش