ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
خۇشال بولغاندا كۆزگە پالاكەت كۆرۈنمەس.
- Latin · ULY
- Xushal bolghanda közge palaket körünmes.
- Кирил · USY
- Хушал болғанда көзгә палакәт көрүнмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جاڭگال ئارقىسىدىكى كۆرۈنەر، بۇرۇن ئاستىدىكى كۆرۈنمەس.
- 2قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 3ئاشلىقتا ئۆلۈم كۆزگە كۆرۈنمەس.
- 4دۆڭنى كۆرۈپ تاغ دېمە، گۈلنى كۆرۈپ باغ.
- 5ئانا كۆرۈپ قىز ئال، قىرغاق كۆرۈپ بۆز.
- 6يېگەن كۆرۈنمەس، كىيگەن كۆرۈنەر.
- 7قورققانغا قوش كۆرۈنەر، كۆلەڭگىسى بەش كۆرۈنەر.
- 8كىشىنىڭ تۈگمىدەك ئەيىبى كۆرۈنەر، ئۆزىنىڭ تۆگىدەك ئەيىبى كۆرۈنمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش