ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆزى بولالمايدۇ، بولغاننى كۆرەلمەيدۇ.
- Latin · ULY
- Özi bolalmaydu, bolghanni körelmeydu.
- Кирил · USY
- Өзи болалмайду, болғанни көрәлмәйду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئۆزىنىڭ ئەيىبى ئۆزىگە كۆزۈنمەس.
- 2كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 3ئۆزى ئۆلۈپ، ئۆزى يىغلاپتۇ.
- 4قورقۇنچاق ھەسەتخور بولار، نامەرد قەسەمخور بولار.
- 5ئۆزى ئۈچۈن ئۇخلىغان، كىشى ئۈچۈن چۈش كۆرەر.
- 6بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 7مالنى باقساڭ توق بولار، باقمىساڭ يوق بولار.
- 8ۋەتىنىگە مېھرى يوق ئوغلان بولالماس، دۈشمىنىگە قەھرى يوق پالۋان بولالماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش