ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوتتۇرىدا قاڭشار بولمىسا، ئوڭ كۆز سول كۆزنى يەيدۇ.
- Latin · ULY
- Otturida qangshar bolmisa, ong köz sol közni yeydu.
- Кирил · USY
- Оттурида қаңшар болмиса, оң көз сол көзни йәйду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 2ئوتتۇز چىشتىن چىققان سۆز، ئوتتۇز ئەلگە تاارپتۇ.
- 3بىرلىك بولماي، تىرىكلىك بولماس.
- 4ئوڭ كاچىتىڭغا ئۇرغاندا، سول كاچىتىڭنى تۇتۇپ بەر.
- 5يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
- 6يەر كىشىنى يەيدۇ، كىشى يەرنى يەيدۇ.
- 7ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
- 8چۆپسىز مال-بولماس، پۇلسىز تىجارەت بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش