ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆچكىنىڭ مويى تۈگىمەس، بەڭگنىڭ ئۆيى.
- Latin · ULY
- Öchkining moyi tügimes, benggning öyi.
- Кирил · USY
- Өчкиниң мойи түгимәс, бәңгниң өйи.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يالغانچىنىڭ ئەتىسى تۈگىمەس، قەسەم بىلەن ۋەدىسى تۈگىمەس.
- 2ئۆچكە تاغدا پۇل، ئۈزۈم باغدا.
- 3ئۆچكىگە چىگىت بېرىپلا قۇيرۇقىنى سىلاپتۇ.
- 4ھۈنەر تۈگىمەس گۆھەر.
- 5ئورمىنى بۆلۈم تۈگىتەر، ئادەمنى ئۆلۈم.
- 6ئېرىنچەكنىڭ ئەتىسى تۈگىمەس.
- 7شاپتۇلدا باغ ئەتمە، ئۆچكىدە مال.
- 8ئۆچكىنىڭ ئوچۇق تۇرسا ھېچ گەپ يوق، قوينىڭ ئېچىلىپ قالسا ھويت-ھويت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش