ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەتمەننى مەن چاپسام، يېتىپ يەيدۇ خان غوجام.
- Latin · ULY
- Ketmenni men chapsam, yétip yeydu xan ghojam.
- Кирил · USY
- Кәтмәнни мән чапсам, йетип йәйду хан ғоҗам.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوڭدا ياتقان گىردە يەيدۇ، كەتمەن چاپقان جىگدە.
- 2يەر كىشىنى يەيدۇ، كىشى يەرنى يەيدۇ.
- 3مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 4غوجامنىڭ غوجىسى بار، چامغۇرنىڭ ئورىسى.
- 5ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
- 6سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 7تاۋاقنىڭ سىرى كەتسىمۇ، سىنى كەتمەس.
- 8دۆلەت كەتسە كەتسۇن، سۆلەت كەتمىسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش