ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كالىنى ساتقاندا ماختا، سۈتىنى ساغقاندا.
- Latin · ULY
- Kalini satqanda maxta, sütini saghqanda.
- Кирил · USY
- Калини сатқанда махта, сүтини сағқанда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كالىنىڭ گۆشى بىر كۈن، سۈتى ھەر كۈن.
- 2ياخشىنى ماختىساڭ يارىشىدۇ، ياماننى ماختىساڭ ئادىشىدۇ.
- 3ئانا سۈتى بىلەن كىرمىگەن ئەقىل، كالا سۈتى بىلەن كىرمەس.
- 4خۇشامەتچى بېلىدىن قېرىيدۇ، ماختانچاق ئاغزىدىن.
- 5ئەقىللىق دوستىنى ماختار، ئەخمەق خوتۇنىنى.
- 6مېلى ناچار سودىگەر، مېلىنى ھەممىدىن بەك ماختايدۇ.
- 7ئاشنى سىڭگەندە ماختا، خوتۇننى ئۆلگەندە.
- 8زەردار مېلىنى ماختار، گاداي بالىسىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش