ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىككى يەڭگە ئەپ ئەمەس، ئۆپكە-قېرىن گۆش .
- Latin · ULY
- Ikki yengge ep emes, öpke-qérin gösh .
- Кирил · USY
- Икки йәңгә әп әмәс, өпкә-қерин гөш .
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1شىرنى يەڭگەن باتۇر ئەمەس، ئاچچىقنى يەڭگەن باتۇر.
- 2يولۋاسنى يەڭگەن باتۇر ئەمەس، ئاچچىقنى يەڭگەن باتۇر.
- 3پىلنى يەڭگەن باتۇر ئەمەس، ئاچچىقنى يەڭگەن باتۇر.
- 4ئادەم قېرىسىمۇ كۆڭلى قېرىماس، دەرەخ قېرىسىمۇ يىلتىزى.
- 5كىشىنىڭ ئېتى ئات ئەمەس، ئىككى پۇتۇم يات ئەمەس.
- 6گۆشمۇ گۆش، ئۆپكىمۇ گۆش.
- 7يا گۆش ئەمەس، يا بەز ئەمەس.
- 8كاسىپ قېرىسا، ھۈنىرىمۇ قېرىيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش