ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
گېپى گەپكە ئوخشىماس، ئاغزى گەپتىن بوشىماس.
- Latin · ULY
- Gépi gepke oxshimas, aghzi geptin boshimas.
- Кирил · USY
- Гепи гәпкә охшимас, ағзи гәптин бошимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاغزىڭ گەپتە بولسىمۇ، قولۇڭ ئىشتا بولسۇن.
- 2پۇلى بارنىڭ گېپى ئوڭ، پۇلى يوقنىڭ گېپى توڭ.
- 3ئاغزى يۇمشاق گۆش يەيدۇ، ئاغزى قاتتىق مۇشت.
- 4ئادەم ئوخشاش، خۇي-پەيلى ئوخشىماس.
- 5ئوتقا كەلگەن خوتۇننىڭ ئوتتۇز ئېغىز گېپى بار.
- 6مەززىىسى يوق گەپتىن، پاقىنىڭ كۇرۇلدىشى ياخىشى.
- 7خۇشامەتچى بېلىدىن قېرىيدۇ، ماختانچاق ئاغزىدىن.
- 8راست گەپكە سۇئال يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش