ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
گەپدان بولغۇچە، ئىشچان بول.
- Latin · ULY
- Gepdan bolghuche, ishchan bol.
- Кирил · USY
- Гәпдан болғучә, ишчан бол.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1لالما بولغۇچە سالما بول.
- 2ئاتاڭنىڭ بالىسى بولغۇچە، ئەلنىڭ بالىسى بول.
- 3قورقۇنچاقنىڭ تۇمىقى بولغۇچە، باتۇرنىڭ چومىقى بول.
- 4بېرىپ يامان بولغۇچە، بەرمەي يامان بول.
- 5پادىشاھنىڭ كۆزىدە بولغۇچە، كۆڭلىدە بول.
- 6ئوغلۇڭ ئۆسسە ئۇلۇغلار بىلەن قوشنا بول، قىزىڭ ئۆلسە خىللىقلار بىلەن قوشنا بول.
- 7خەقنىڭ يۇرتىدا سۇلتان بولغۇچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتان بول.
- 8كىشىنىڭ يۇرتىدا سۇلتان بولغۇچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتان بول.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش