ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بوينىدا ئىللىتى بارنىڭ، ئايىغى سىرقىرار.
- Latin · ULY
- Boynida illiti barning, ayighi sirqirar.
- Кирил · USY
- Бойнида иллити барниң, айиғи сирқирар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1رەختى بارنىڭ بەختى يوق، بەختى بارنىڭ رەختى يوق.
- 2ئوغلى بارنىڭ ئۆزى بار، قىزى بارنىڭ ئىزى.
- 3ئات ئايىغىنى تاي باسار.
- 4سۇنىڭ بېشى لاي بولسا، ئايىغىمۇ لاي بولىدۇ.
- 5پۇلى بارنىڭ گېپى ئوڭ، پۇلى يوقنىڭ گېپى توڭ.
- 6ئەمىلى يوقىنىڭ غېمى يوق، بالىسى بارنىڭ كۆڭلى توق.
- 7ياخشىنىڭ ئايىغىدا قۇرت ئۆلمەس.
- 8چۆگۈن قاينىسا ئۆز بوينىغا تاشار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش