ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىرنىڭ كاساپىتى مىڭغا.
- Latin · ULY
- Birning kasapiti minggha.
- Кирил · USY
- Бирниң касапити миңға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىتنىڭ كاساپىتى ئىتقا تېگەر، ھۇرۇننىڭ كاساپىتى ئىشچانغا.
- 2مېلىڭ مىڭغا يەتكۈچە، دوستۇڭ مىڭغا يەتسۇن.
- 3بىرنى بىر كىم بېرەر، كۆپنى ئەمگەك.
- 4بىلكى چوڭ بىرنى يېڭەر، بىلىمى چوڭ مىڭنى.
- 5ياماننىڭ كاساپىتى تېگەر، ياخشىنىڭ شاراپىتى.
- 6ھېيىتتا قويمىغان ئوسماڭنى، ھېيىتتىن كېيىن كاساڭغا قوي.
- 7بىرنى كەسسەڭ، ئوننى تىك.
- 8بالا كەلسە قوشلاپ كېلىدۇ، بىر-بىرنى باشلاپ كېلىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش