ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر خار بولغان، نبىر ئەزىز بولماي قالماس.
- Latin · ULY
- Bir xar bolghan, nbir eziz bolmay qalmas.
- Кирил · USY
- Бир хар болған, нбир әзиз болмай қалмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
- 4بىر سەر ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر مىسقال ئەقلىڭ بولسۇن.
- 5بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 6غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 7بىر پۇل بېرىپ ئۇسسۇلغا سالسا، ئون پۇل بېرىپ توختاتقىلى بولماس.
- 8ئىككى تاۋۇزنى بىر قولتۇققا قىسقىلى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش