ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر شاختا گۈلمۇ بولىدۇ، تىكەنمۇ بولىدۇ.
- Latin · ULY
- Bir shaxta gülmu bolidu, tikenmu bolidu.
- Кирил · USY
- Бир шахта гүлму болиду, тикәнму болиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 2بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 3بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
- 4بىر خۇشاللىقنىڭ بىر يىغىسى بار.
- 5قىرىق كىشى بىر ياق، قىڭغىر بىر ياق.
- 6بىر ھارغانغا گەپ قىلما، بىر ئاچقانغا.
- 7بىر مەستتىن قورق، بىر مۆرىمەستىن.
- 8بىر سەر ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر مىسقال ئەقلىڭ بولسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش