ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بالا كۆرگەننى دورايدۇ، قىرى كۆرگەننى سورايدۇ.
- Latin · ULY
- Bala körgenni doraydu, qiri körgenni soraydu.
- Кирил · USY
- Бала көргәнни дорайду, қири көргәнни сорайду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 2نەپسى بالا- جانغا بالا.
- 3بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 4مەن كۆيەرمەن بالامغا، بالام كۆيەر بالىسىغا.
- 5ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 6ئۇراي دېسەم يالغۇز بالام ، ئۇرماي دېسەم ياۋۇز بالام.
- 7ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 8سورا-سورا بىلىم ئاپتۇ، ئۇيىلا-ئۇيىلا كېيىن قاپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش