ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتتىن چۈشسە، ئۈزەڭگدىن چۈشمەس.
- Latin · ULY
- Attin chüshse, üzenggdin chüshmes.
- Кирил · USY
- Аттин чүшсә, үзәңгдин чүшмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىت بىلەن يولداش بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 2ئاتتىن ئايرىلساڭمۇ، ئېگەر توقۇمدىن ئايرىلما.
- 3تۆگە ئۇسسۇلغا چۈشسە، يەتتە تاختا زەدەكنى بۇزار.
- 4ئىت بىلەن ئاغىنە بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 5قىزدىن ئاتۇق جۇۋان بار، ئاتتىن ئارتۇق غۇنان بار.
- 6قۇش قېرىپ تورغا چۈشمەس، ئەر قېرىپ قولغا.
- 7يېيىشلىك مالنىڭ ئېتى چۈشمەس، يۈزسىزنىڭ بېتى.
- 8ياخشى ئادەم دەپ يۈرەرسەن، ھاجىتىڭ چۈشسە بىلەرسەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش