ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالدىرىغاندا قولىدىكىنى قىرىق قېتىم ئىزدەپتۇ.
- Latin · ULY
- Aldirighanda qolidikini qiriq qétim izdeptu.
- Кирил · USY
- Алдириғанда қолидикини қириқ қетим издәпту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بېخىل بىر يارماقنىڭ تۆشۈكىدىن قىرىق قېتىم ئۆتەر.
- 2باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- 3قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 4ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 5بېخىلنىڭ قولى بىلەن يانچۇق ئارىسى قىرىق كۈنلۈك.
- 6مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
- 7ئالدى چاق نەدە ماڭسا، كەينى چاق ئىزدا ماڭىدۇ.
- 8پۇل ئالدىدا ئېزىقما، مەنسەپ ئالدىدا قىزىقما.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش