ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەمنىڭ كۆركى كىيىم، ئاتنىڭ كۆركى توقۇم.
- Latin · ULY
- Ademning körki kiyim, atning körki toqum.
- Кирил · USY
- Адәмниң көрки кийим, атниң көрки тоқум.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەمنىڭ زىننىتى كىيىم، ئاتنىڭ زىننىتى توقۇم.
- 2ئادەم ئەسكىسى ئەمەس، كىيىم ئەسكىسى.
- 3ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 4ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 5ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 6مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 7كەڭ كىيىم سۆرىلىپ يىرتىلار، تار كىيىم تارتىشىپ.
- 8ئادەمگە كىيىم كېرەك، شەھەرگە جىرىم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش