ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
زامانغا قاراپ ئىش تۇت، يوتقانغا بېقىپ سۇن پۇت.
- Latin · ULY
- Zaman'gha qarap ish tut, yotqan'gha béqip sun put.
- Кирил · USY
- Заманға қарап иш тут, йотқанға беқип сун пут.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يوتقانغا بېقىپ پۇت سۇن.
- 2ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 3كۈنلۈك ئىش قىلساڭ سەھەردىن باشلا، يىللىق ئىش قىلساڭ باھاردىن.
- 4كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
- 5ھالغا بېقىپ ھەشەم، داپقا بېقىپ سەنەم.
- 6ھالىڭغا بېقىپ ھال تارت، خالتاڭغا بېقىپ ئۇن.
- 7قاراڭغۇ يولنى قاراقچى بىلەر.
- 8كېسەلگە قاراپ دورا، كاڭغا قاراپ بورا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش