ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ياماننى ئېشىڭغا يولاتساڭ يولات، قېشىڭغا يولاتما.
- Latin · ULY
- Yamanni éshinggha yolatsang yolat, qéshinggha yolatma.
- Кирил · USY
- Яманни ешиңға йолатсаң йолат, қешиңға йолатма.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 2يامان ئىشنى يامان تاپار، سېسىق گۆشنى چېۋىن.
- 3ياخشى ئاش ئېشىپ قالغۇچە، يامان قورساق يېرىلىپ كەتسۇن.
- 4ئاغزى يامان دەپ تويماس، نەپسى يامان يەپ تويماس.
- 5تۇغقاندىن يامانلىغان ئەقىلنىڭ يوقلۇقى، تاماقتىن يامانلىغان قورساقنىڭ توقلۇقى.
- 6ياخشى سۆزگە قۇلاق سال، يامان سۆزگە ياماق.
- 7بېرىپ يامان بولغۇچە، بەرمەي يامان بول.
- 8يەر يامان ئەمەس، ئەر يامان.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش