ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قۇغۇنلۇققا ئوغرى كىرسە، خام-پىششىقىنى تاللىماس.
- Latin · ULY
- Qughunluqqa oghri kirse, xam-pishshiqini tallimas.
- Кирил · USY
- Қуғунлуққа оғри кирсә, хам-пишшиқини таллимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1گۆشنى يېگەنمۇ ئوغرى، شورپىنى ئىچكەنمۇ ئوغرى.
- 2ئوغرىنى ئوغرى تاپار.
- 3توخۇنى ئوغۇرلىغانمۇ ئوغرى، تۇخۇمنى يېگەنمۇ ئوغرى.
- 4قوينۇم ئوغرى، قونجۇم ئوغرى.
- 5ئەلگە كىرسەڭ ئېلىڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە.
- 6چىراي تاللىماي مىجەز تاللا.
- 7باي بالىسى ئون بەشكە كىرسە باش، كەمبەغەل بالىسى ئوتتۇزغا كىرسىمۇ ياش.
- 8جاننى ئېلىپ قاچقان يول تاللىماس، قورسىقى ئاچقان نان تاللىماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش