ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قوينى قوتاندا سات، ئاشنى باداڭدا.
- Latin · ULY
- Qoyni qotanda sat, ashni badangda.
- Кирил · USY
- Қойни қотанда сат, ашни бадаңда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاشنى باداڭدىن سورا ، ئىشنى كاداڭدىن.
- 2ئاي قوتانلىسا ئايدا ياغار، كۈن قوتانلىسا كۈندە.
- 3ئاشنىڭ تەمى تۇز بىلەن، ئادەمنىڭ تەمى سۆز بىلەن.
- 4گەپنىڭ پىششىقى ياخشى، ئاشنىڭ پىشقىنى.
- 5ئاچ قالمىغۇچە ئاشنىڭ قەدرىنى بىلمەس، پىيادە يۈرمىگۈچە ئاتنىڭ قەدرىنى.
- 6ئاشنى سىڭگەندە ماختا، خوتۇننى ئۆلگەندە.
- 7سۆزنىڭ ئېزى ياخشى، ئاشنىڭ تۇزى.
- 8سۆزنىڭ پىششىقى ياخشى، ئاشنىڭ ئىسسىقى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش