ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىلىچنىڭ كۈچىدىن قەلەمنىڭ كۈچى ئارتۇق.
- Latin · ULY
- Qilichning küchidin qelemning küchi artuq.
- Кирил · USY
- Қиличниң күчидин қәләмниң күчи артуқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قېرىغاندا قېرى تاتۇق، قىلىقلىرى ئاندىن ئارتۇق.
- 2قۇشقاچلار قىلىدۇ چىرىك-چىرىك،ئادەملەر قىلىدۇ تىرىكچىلىك.
- 3ئىش قىلىشقا بېلى بوش، گەپ قىلىشقا ئاغزى بوش.
- 4بەخت تاقنى جۈپ قىلىدۇ، قازا جۈپنى تاق قىلىدۇ.
- 5ئېشەكنىڭ ئۆزى تېگىشلىك بولمىغان، كۈچى ئۆز كۈچىگە تايىنىپ.
- 6ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 7ئالدىرىغاندا ئېرى خوتۇنىغا تەزىم قىلىپتۇ.
- 8ئۆز كۈچىگە تايىنىپدىن نان تاپساڭ، كوچىغا چىقىپ يە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش