ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قايناق سۇ ئىچ، كۆڭلۈڭ تىنچ.
- Latin · ULY
- Qaynaq su ich, könglüng tinch.
- Кирил · USY
- Қайнақ су ич, көңлүң тинч.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 2ئەل تىنچ،مەن تىنچ.
- 3ئاتىنىڭ كۆڭلى بالىدا، بالىنىڭ كۆڭلى دالىدا.
- 4بالىلىقنىڭ كۆڭلى ياش، بالىسىزنىڭ كۆڭلى تاش.
- 5ئوينىمايدىغان جۇۋان يوق، قاينىمايدىغان قازان.
- 6ئېشەككە مىنگەننىڭ پۇتى تىنچىماس.
- 7ئەمىلى يوقىنىڭ غېمى يوق، بالىسى بارنىڭ كۆڭلى توق.
- 8كۆپ خوتۇن ئالغاننىڭ ياقىسى پىت، كۆپ ئەرگە تەگكەننىڭ كۆڭلىكى چىت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش