ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مەدداھ گەپ سېتىشتىن ئۇيالماس، ھورۇن پىت بېقىشىتىن.
- Latin · ULY
- Meddah gep sétishtin uyalmas, horun pit béqishitin.
- Кирил · USY
- Мәддаһ гәп сетиштин уялмас, һорун пит беқишитин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەقىللىققا گەپ قىلساڭ، ئويلاپ كۈلىدۇ، نادانغا گەپ قىلساڭ، ئاڭلاپ كۈلىدۇ.
- 2كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
- 3قاتتىق گەپ قىلساڭ، قېتىۋالىدۇ، يۇمشاق گەپ قىلساڭ يېتىۋالىدۇئ
- 4راست گەپ بوسۇغىدىن چىققۇچە، يالغان گەپ يەتتە تاغدىن ھالقىپتۇ.
- 5ياخشى گەپ بوسۇغىدىن چىققۇچە، يامان گەپ يەتتە تاغدىن ھالقىپتۇ.
- 6ياخشى گەپ ئىسسىتقۇ، يامان گەپ سوۋۇتقۇ.
- 7ھالغا بېقىپ ھەشەم، داپقا بېقىپ سەنەم.
- 8ھالىڭغا بېقىپ ھال تارت، خالتاڭغا بېقىپ ئۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش