ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مانتىغا پىياز، سامسىغا تۇز، ھەركىمنىڭ يارى ئۆزىگە ئۇز.
- Latin · ULY
- Mantigha piyaz, samsigha tuz, herkimning yari özige uz.
- Кирил · USY
- Мантиға пияз, самсиға туз, һәркимниң яри өзигә уз.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ھەركىمنىڭ دەردى ئۆزى ئۈچۈن تۆگىدىن يوغان.
- 2ئۆزىنىڭ ئەيىبى ئۆزىگە كۆزۈنمەس.
- 3كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 4ئۆزى ئۆلۈپ، ئۆزى يىغلاپتۇ.
- 5ھەركىمنىڭ چىرىغىنىڭ يورۇغى ئۆزىگە چۈشەر.
- 6قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 7ھەركىم قىلسا ئۆزىگە، توپا تىقىلار كۆزىگە.
- 8ھەركىمىڭ ئۆزىگە، ئاي كۆزۈنەر كۆزىگە .
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش