ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كوزا كۈندە سۇنماس، كۈنىدە سۇنار.
- Latin · ULY
- Koza künde sunmas, künide sunar.
- Кирил · USY
- Коза күндә сунмас, күнидә сунар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بوۋاق دادىنى ئۈچ كۈندە تونۇيدۇ، ئانىنى قىرىق كۈندە.
- 2كۈنداشلىق ئۆيدە كۈندە جېدەل.
- 3خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 4ئاي كۈندە كېرەك، ئەقىل كۈندە.
- 5كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 6جان كۈندە چېچەكلىمەس، جاننى ئاسرىساڭ، ۋاقىتنى چىڭ تۇت.
- 7سۇلتان كۈندۈزنى كېچە دېسە، كۈننى ئاي دېگۈلۈك.
- 8ئۆز ئېلىڭنىڭ نېنىنى يە، كېچە-كۈندۈز غېمىنى يە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش