ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆز دېگەن كامار نېمە، كۆرمىسە بىكار نېمە.
- Latin · ULY
- Köz dégen kamar néme, körmise bikar néme.
- Кирил · USY
- Көз дегән камар немә, көрмисә бикар немә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 2چۈشكە نېمە كىرمەيدۇ، دۈشمەن نېمە دېمەيدۇ.
- 3ھەممىنى كۆرگەن كۆز ئۆزىنى كۆرمەس.
- 4بىكار تۇرغۇچە، بىكار ئىشلە.
- 5كۆز كۆرمەي، كۆڭۈل سۆيمەس.
- 6گۇگۇم ۋاقتىدا قىز كۆرمە، قاش-كۆزىنى ئۇز كۆرمە.
- 7ئەقىل بولمىسا، كۆز دېگەن تام تۆشۈكى.
- 8كۆز قورققاق، قول باتۇر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش