ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كونىنى ياماپ كىي، يېڭىنى ئاياپ.
- Latin · ULY
- Konini yamap kiy, yéngini ayap.
- Кирил · USY
- Конини ямап кий, йеңини аяп.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 2چاپاننىڭ يېڭىسى ياخشى، دوستنىڭ كونىسى.
- 3يامان ئىشنى يامان تاپار، سېسىق گۆشنى چېۋىن.
- 4ئاغزى يامان دەپ تويماس، نەپسى يامان يەپ تويماس.
- 5تۇغقاندىن يامانلىغان ئەقىلنىڭ يوقلۇقى، تاماقتىن يامانلىغان قورساقنىڭ توقلۇقى.
- 6ياخشى سۆزگە قۇلاق سال، يامان سۆزگە ياماق.
- 7ئەر يېڭىلىپ قولغا چۈشەر، قۇش يېڭىلىپ تورغا.
- 8يېڭىلمەكنىڭ يەڭمىكى بار، يەڭمەكنىڭ يېڭىلمىكى بار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش