ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كىمنىڭ ھارۋىسىنى ھەيدىسەڭ، شۇنىڭ ناخشىسىنى ئېيىت.
- Latin · ULY
- Kimning harwisini heydiseng, shuning naxshisini éyit.
- Кирил · USY
- Кимниң һарвисини һәйдисәң, шуниң нахшисини ейит.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 2يەرنى ھەيدىسەڭ كۈز ھەيدە، كۈز ھەيدىمىسەڭ يۈز ھەيدە.
- 3خەلق ئېيىتماس، ئېيىتسا خاتا بولماس.
- 4راست ئېيىتقان قۇتۇلار، يالغان ئېيىتقان تۇتۇلار.
- 5كېچىسى ئېيىتقان سۆز خوتۇننىڭ راست، كۈندۈزى ئېيىتقان سۆز ئانىنىڭ راست.
- 6يالغان ئېيىتساڭ تۇتۇلىسەن، راست ئېيىتساڭ قۇتۇلىسەن.
- 7ئېتىڭنى قامچا بىلەن ھەيدىگۈچە، يەم بىلەن ھەيدە.
- 8ئېيىتقان يەردىن قالما، ئېيىتمىغان يەرگە بارما.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش