ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
جىرتاق خوتۇنغا چاپاق ئەر.
- Latin · ULY
- Jirtaq xotun'gha chapaq er.
- Кирил · USY
- Җиртақ хотунға чапақ әр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 2خوتۇن قالسا ئەر تاپار، ئەر قالسا مال.
- 3خوتۇن قانىتى ئەر، ئەر قانىتى ئات.
- 4ياخشى خوتۇن ئەرنى ئەر قىلار، يامان خوتۇن ياخشى ئەرنى يەر قىلار.
- 5خوتۇن كىشىنىڭ تۇللۇقىدىن، ئەر كىشىنىڭ بويتاقلىقى يامان.
- 6يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 7ئەر قېرىسا كۈچىدىن قالار، خوتۇن قېرىسا ئېسىدىن.
- 8خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش