ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىتتىن ئاشقاننى پىت يېمەس.
- Latin · ULY
- Ittin ashqanni pit yémes.
- Кирил · USY
- Иттин ашқанни пит йемәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاۋىغان ئىتتىن قورقما، ئەركىلىگەن ئىتتىن قورق.
- 2بېخىلنىڭ ئۆلۈكىنى ئىت يېمەس، تىرىكىنى پىت.
- 3ئىتتىرپ بەرگەننى ئىت يېمەس.
- 4چۆچۈرە يېمەكتىن مەقسەت-گۆش يېمەك.
- 5ئىت گادايدىن قورقىدۇ، گاداي ئىتتىن.
- 6پۇچقىقىغا پىت چۈشۈپتۇ، ئېشىغا چىۋىن.
- 7قالماق ئېتى بوغۇز يېمەس، بوغۇز يېسە توۋار تېسەر.
- 8ئىتتىن سۆڭەككە قەرزدار، چاشقاندىن كېپەككە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش