ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىشتانسىزنىڭ چۈشىدە ئىككى غىرىچ بۆز كىرىپتۇ.
- Latin · ULY
- Ishtansizning chüshide ikki ghirich böz kiriptu.
- Кирил · USY
- Иштансизниң чүшидә икки ғирич бөз кирипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تۇل خوتۇننىڭ چۈشىگە ئەر كىرىدۇ، باينىڭ چۈشىگە يەر.
- 2ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 3بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 4كۆڭۈلنىڭ كىرىنى ئېيتسا كېتەر، كىيىمنىڭ كىرىنى يۇسا.
- 5ئىشتانسىز ئىشتىنى يىرتىقتىن كۈلۈپتۇ.
- 6سېمىزلىك ئىككى پۇتقا يۈك.
- 7ئىككى قاغا پوق تالاشسا، ئوۋچىغا پايدا.
- 8مېھمان مېھماندىن قىزغىنار، ئۆي ئىگىسى ھەر ئىككىسىدىن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش