ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىچى تارنىڭ كۆڭلى تىنماس، ئېشەك مىنگەننىڭ پۇتى.
- Latin · ULY
- Ichi tarning köngli tinmas, éshek min'genning puti.
- Кирил · USY
- Ичи тарниң көңли тинмас, ешәк мингәнниң пути.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئېشەككە مىنگەننىڭ پۇتى تىنچىماس.
- 2ئات كەينىگە مىنگەشمە،مىنگەشكەندىن كېيىن ئۈندەشمە.
- 3ئاتقا مىنگەشمە مىنگەشكەندىن كېيىن ۋاي دېمە.
- 4ئېشەك-ئېشەكتىن قالسا، قۇلىقىنى كەس.
- 5ئات كەينىگە مىنگەشمە، مىنگەشكەندىن كېيىن ۋاي دېمە.
- 6ئېشەككە ئالتۇن ئېگەر توقۇلسىمۇ، يەنىلا ئېشەك.
- 7ئىت ئىتلىقىنى قىلمىسا كۆڭلى تىنماس.
- 8ئىچى تارنىڭ گۆرى تار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش