ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھورۇننىڭ غەيرىتى ئىش تۈگىگەندە كېلەر.
- Latin · ULY
- Horunning gheyriti ish tügigende kéler.
- Кирил · USY
- Һорунниң ғәйрити иш түгигәндә келәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تىرىشچانغا ۋاقىت يەتمەس، ھورۇننىڭ ئەتىسى تۈگىمەس.
- 2كۈنلۈك ئىش قىلساڭ سەھەردىن باشلا، يىللىق ئىش قىلساڭ باھاردىن.
- 3يالغانچىنىڭ ئەتىسى تۈگىمەس، قەسەم بىلەن ۋەدىسى تۈگىمەس.
- 4جېدەل نەدىن كېلەر تالاشتىن، بالا نەدىن كېلەر قاياشتىن.
- 5ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
- 6بالا-قىلغان ئىش چالا.
- 7بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىشسىزغا ئاش.
- 8ھورۇن ئولتۇرۇپ ئۇخلايدۇ، يېتىپ ئىشلەيدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش