ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھارماڭ دېسە، خامان باقتىم دەپتۇ.
- Latin · ULY
- Harmang dése, xaman baqtim deptu.
- Кирил · USY
- Һармаң десә, хаман бақтим дәпту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىتمىكىن دېسەم قۇيرۇقى يوق، كالىمىكىن دېسەم مۈڭگۈزى.
- 2ئەسسالاممۇ ئەلەيكۇم دېسە، بەش تەڭگەمنى بەر دەپتۇ.
- 3تازنى تاز دېسە ئۆلگۈسى كېلەر، ساقنى تاز دېسە كۈلگۈسى.
- 4يەي دېسە چىشى ئاغرىيدۇ، بېرەي دېسە ئىچى.
- 5سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 6تەمىنى بىلەي دېسەڭ تېتىپ كۆر، ئېپىنى بىلەي دېسەڭ ئېتىپ.
- 7ئۇنى يوق دېسەم زاڭ دەيدۇ، ھاردىم دېسەم ماڭ دەيدۇ.
- 8بار دېسە بېرىدۇ، يوق دېسە قەسەم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش