ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېلىپ ئالتە بولماپتۇ، يەپ يەتتە.
- Latin · ULY
- Élip alte bolmaptu, yep yette.
- Кирил · USY
- Елип алтә болмапту, йәп йәттә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 2ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
- 3ئۇرۇق -تۇغقان يات بولماس، ئالتۇن -كۈمۈش دات.
- 4بىرلىك بولماي، تىرىكلىك بولماس.
- 5يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
- 6بەگ بىلەن ئېلىشىپ بولماس، دەرەخ بىلەن چېلىشىپ.
- 7ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
- 8ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش