ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېگىلگەن باشنى قىلىچ كەسمەس.
- Latin · ULY
- Égilgen bashni qilich kesmes.
- Кирил · USY
- Егилгән башни қилич кәсмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قۇشقاچلار قىلىدۇ چىرىك-چىرىك،ئادەملەر قىلىدۇ تىرىكچىلىك.
- 2ئىش قىلىشقا بېلى بوش، گەپ قىلىشقا ئاغزى بوش.
- 3بەخت تاقنى جۈپ قىلىدۇ، قازا جۈپنى تاق قىلىدۇ.
- 4ئېگىلگەنگە ئېگىل بېشىڭ يەرگە تەگكۈچە، غادايغانغا غاداي بېشىڭ كۆككە يەتكۈچە.
- 5ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 6توغرا سۆز تاشنى يارار، تۆھمەت باشنى.
- 7ئالدىرىغاندا ئېرى خوتۇنىغا تەزىم قىلىپتۇ.
- 8قېرىغاندا قېرى تاتۇق، قىلىقلىرى ئاندىن ئارتۇق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش