ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بەرمەسنىڭ ئېشى پىشماس، ئوچاق بېشىدىن چۈشمەس.
- Latin · ULY
- Bermesning éshi pishmas, ochaq béshidin chüshmes.
- Кирил · USY
- Бәрмәсниң еши пишмас, очақ бешидин чүшмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مەن بىلمەيدىغان بازار ئەمەس، پۇل بەرمىگۈچە نان بەرمەس.
- 2بېخىلنىڭ ئېشى پىشماس.
- 3بېشى يوقنىڭ ئېشى يوق.
- 4ئالماقنىڭ بەرمىكى بار، چىقماقنىڭ چۈشمىكى.
- 5سۇدا پىشماي كىگىز بولماس، ئوتقا چۈشمەي بىگىز.
- 6چېچەن جۇۋاننى ئوچاق بېشىدا سىنا.
- 7بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
- 8ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش