ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
باردا پولدۇرۇڭ-پولدۇرۇڭ، يوقتا قاراپ ئولتۇرۇڭ.
- Latin · ULY
- Barda poldurung-poldurung, yoqta qarap olturung.
- Кирил · USY
- Барда полдуруң-полдуруң, йоқта қарап олтуруң.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
- 2ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 3ئاتاڭ باردا دوست ئىزدە، ئېتىڭ باردا يول.
- 4قاراڭغۇ يولنى قاراقچى بىلەر.
- 5كېسەلگە قاراپ دورا، كاڭغا قاراپ بورا.
- 6ئېشىغا قاراپ تاۋىقى، ھۈنىرىگە قاراپ سىمكىرى.
- 7ئەرنىڭ جەددى تۆرىدە ئولتۇرۇپ ئاچ چىقىدۇ، خوتۇننىڭ جەددى پەگاھتا ئولتۇرۇپ توق چىقىدۇ.
- 8ئاق سۆيدۈرەر، قارا كۆيدۈرەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش