ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەمنىڭ ئالدى گۈل، كەينى تىكەن.
- Latin · ULY
- Ademning aldi gül, keyni tiken.
- Кирил · USY
- Адәмниң алди гүл, кәйни тикән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 2قۇشنى يەم ئالدايدۇ، ئادەمنى گەپ.
- 3ئەتىگەن تۇرساڭ، ئالدىڭدىن كۈن چىقار، كەچ تۇرساڭ، كەينىڭدىن تۈن.
- 4ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 5ئاچچىق ئالدىدا يۈرىدۇ، ئەقىل كەينىدە.
- 6ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 7ئادەمنى گەپ بىلەن ئالدايدۇ، قۇشنى يەم بىلەن.
- 8گۈل تىكەنسىز بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش