ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچچىقىڭ كەلسە بارمىقىڭنى چىشلە.
- Latin · ULY
- Achchiqing kelse barmiqingni chishle.
- Кирил · USY
- Аччиқиң кәлсә бармиқиңни чишлә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولنى چىشلىىسە ئاچچىق، قوڭنى چىشلىسە سېسىق.
- 2ياشلار كەلسە ئىشقا، قىرى كەلسە ئاشقا.
- 3دەرد كەلسە جۈپ، دۆلەت كەلسە تاق.
- 4خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 5ئوڭ قولۇڭنىڭ ئاچچىقى كەلسە، سول قولۇڭ بىلەن تۇتۇۋال.
- 6قېرى كەلسە ئاشقا، ياش كەلسە ئىشقا.
- 7ئاش كەلسە ئاغزىڭنى ئاچ، سۇ كەلسە سۈڭگۈچۈڭنى.
- 8بالا كەلسە قوش كەپتۇ، ئامەت كەلسە تاق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش