ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچ كۆز تويماس، بېخىل بېيىماس.
- Latin · ULY
- Ach köz toymas, béxil béyimas.
- Кирил · USY
- Ач көз тоймас, бехил бейимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاغزى يامان دەپ تويماس، نەپسى يامان يەپ تويماس.
- 2يەپ تويمىغان يالاپ تويماس.
- 3ئوغرى بېيىماس، تەمەخور تويماس.
- 4كۆڭۈل ئويغا تويمايدۇ، بۆرە قويغا تويمايدۇ.
- 5ھۈنەرۋەن باي بولماس، قورسىقىنى ئاچ قويماس.
- 6قانچىلىك ئۇخلىساڭ، شۇنچىلىك ئاچ قالىسەن.
- 7ئاچ نېمىنى يېمەس، توق نېمىنى دېمەس.
- 8ساقالدىكى ئاشقا قورساق تويماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش