ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۈنلۈك يولغا چىقساڭ، ئايلىق ئوزۇق ئال.
- Latin · ULY
- Künlük yolgha chiqsang, ayliq ozuq al.
- Кирил · USY
- Күнлүк йолға чиқсаң, айлиқ озуқ ал.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
- 2بىشەم خوتۇن بەش كۈنلۈك، بېزەڭ يولداش بىر كۈنلۈك.
- 3ساقلىساڭ يۈز كۈنلۈك، ساقلىمىساڭ بىر كۈنلۈك.
- 4تۈگمەن بىر ئايلانغۇچە، ئىگىسى يۈز ئايلىنار.
- 5ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزۈلەر، خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار.
- 6قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
- 7دوپپىسىنى ئال دېسە، بېشىنى ئاپتۇ.
- 8بىر كۈنلۈك يولداشقا، قىرىق كۈن سالام.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش