ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەتكەن كېلەر،كەتمىگەن كەلمەس.
- Latin · ULY
- Ketken kéler,ketmigen kelmes.
- Кирил · USY
- Кәткән келәр,кәтмигән кәлмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جېدەل نەدىن كېلەر تالاشتىن، بالا نەدىن كېلەر قاياشتىن.
- 2سۇ كەلگۈچە تۇغان سال، سۇ كەلمىسە تۇغان تۇت.
- 3تازنى تاز دېسە ئۆلگۈسى كېلەر، ساقنى تاز دېسە كۈلگۈسى.
- 4كىشىدىن ھايا كەتسە، ئورنىغا بالا كېلەر.
- 5ئوڭدا ياتقان گىردە يەيدۇ، كەتمەن چاپقان جىگدە.
- 6قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 7ئۆز ئاناڭ كەلمەيدۇ، ئۆگەي ئاناڭ ئۆلمەيدۇ.
- 8تاۋاقنىڭ سىرى كەتسىمۇ، سىنى كەتمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش