ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھىيلىگەردىن تۇخۇم ئالساڭ، ئىچىدىن سېرىقى چىقماس.
- Latin · ULY
- Hiyligerdin tuxum alsang, ichidin sériqi chiqmas.
- Кирил · USY
- Һийлигәрдин тухум алсаң, ичидин сериқи чиқмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
- 2قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 3يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 4سۈت ئىچىپ ئاغزى كۆيگەن ، قېتىقنىمۇ پۈۋلەپ ئىچىدۇ.
- 5ئات ئالساڭ يېقىندىن ئال، خوتۇن ئالساڭ يىراقتىن.
- 6ئات ئالساڭ ئاي كېڭەش،خوتۇن ئالساڭ يىل.
- 7جان چىقمىغۇچە خۇي چىقماس.
- 8مال ئالساڭ كۆرۈپ ئال، قىز ئالساڭ بىلىپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش